Servicii de traduceri – Sistemic Languages & Trainings

• Traduceri scrise din si in italiana, engleza, franceza, germana, maghiara, spaniola, olandeza, respectiv combinatii lingvistice rare.
• Interpretare notariala.
• Servicii conexe - legalizarea notariala a traducerilor, apostilare, supralegalizare si asistenta necesara pe langa institutii.

Domeniile noastre de specializare acopera urmatoarele domenii:

• Limbaj general: declaratii, diplome, foi matricole, adeverinte, acte de stare civila, imputerniciri/procuri, contracte de comodat, acte auto;
• Juridic: contracte, hotarari judecatoresti, dosare de licitatii, legi, ordonante;
• Tehnic: manuale de utilizare si intretinere, caiete de sarcini, brevete;
• Economic: situatii financiare, conturi economice, bilanturi;
• Comercial: prezentari de marketing, articole, pliante, brosuri, cataloage;
• Medical: manuale de utilizare a aparatelor medicale, scrisori medicale;
• Farmaceutic: fise tehnice de siguranta privind produse chimice, biologice.

Deviza noastra: "Succesul nu este ceea ce ai, ci mai degrabă ceea ce însemni" (Bo Bennet) și orice nereușită profesională sau personală ar trebui să însemne asumare ca să genereze schimbare și succes.